Premiera pierwszej w historii śpiewanej i tańczonej wersji "Chłopów” w reżyserii Wojciecha Kościelniaka odbyła się z ogromnym sukcesem w Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni 6 września 2013 r., a Jedynka pokaże spektakl już 3 i 4 stycznia 2015 r. (godz.10:40 i 10:25) w dwóch częściach, w realizacji telewizyjnej Tomasza Motyla.

Dlaczego akurat „Chłopi”? Zdecydowały przede wszystkim trzy czynniki – wyjaśnia Wojciech Kościelniak - dobra literatura, świetnie skonstruowane postaci i bardzo ciekawy konflikt. Właśnie w „Chłopach” odnajdziemy wszystko to, co charakteryzuje społeczeństwo i jednostkę XX jak i XXI wieku. To opowieść o ludzkim dojrzewaniu do mądrości i doskonałości otaczającej nas natury. Jak w zwierciadle odbija się polska mentalność, tak charakterystyczna i rozpoznawalna, że wspólna dla wszystkich Polaków. Żyjemy w czasach, gdy narody szukają swojej odrębności, my też zaczynamy chwalić się tym, co jest nasze i niepowtarzalne.

To pierwsza próba opowiedzenia w musicalowy sposób powieści, za którą Władysław Reymont otrzymał Nagrodę Nobla w 1924 r. Musical zachowuje wartość literacką, a reżyserowi udało się także mistrzowsko połączyć warsztat reżyserski z choreografią, czego spektakularnym efektem są sceny zbiorowe przedstawienia. Spektakl silnie nawiązuje do polskiej tradycji, czemu służy m.in. oryginalna scenografia oraz barwne kostiumy, jako niepowtarzalna oprawa tego niezwykłego widowiska i stanowią o sile jego przekazu.

Gdyński spektakl, uznany przez miesięcznik „Teatr" za najlepszy w teatrach muzycznych w sezonie 2013/2014, a przez „Poitykę” za drugi wśród wszystkich premier tego sezonu, miał także doskonałe recenzje w mediach: „Napisany ze znawstwem i polotem, idealnie obsadzony, perfekcyjnie wykonany. (...) Mają już miejsce w historii polskiego musicalu” – oceniała „Gazeta Wyborcza”, a „Polityka” dodawała: „Sceny zbiorowe są prawdziwym majstersztykiem reżysersko-choreograficznym”. Zaś Dorota Masłowska podsumowała: „Zasługą Wojciecha Kościelniaka i jego zachwycającej inscenizacji jest ściągnięcie z tej książki klątwy nieczytelnej ramoty”.

Centrum Informacji TVP

Scenariusz i reżyseria - Wojciech Kościelniak; muzyka - Piotr Dziubek; autor tekstów piosenek - Rafał Dziwisz; scenografia i animacje - Damian Styrna; kostiumy - Katarzyna Paciorek; choreografia - Ewelina Adamska – Porczyk; realizacja telewizyjna Tomasz Motyl. Obsada:: Jagna - Karolina Trębacz, Boryna - Bernard Szyc, Antek - Rafał Ostrowski, Hanka - Mariola Kurnicka, Dominikowa - Dorota Kowalewska, Józka - Paulina Łaba, Mateusz - Tomasz Bacajewski, Kuba - Zbigniew Sikora, Wójt - Jacek Wester, Wójtowa - Katarzyna Kurdej, Kowal - Krzysztof Wojciechowski, Magda - Ewa Gregor, Szymek - Marcin Słabowski , Jędrzych - Marek Sadowski, Jambroży - Andrzej Śledź, Ksiądz - Sasza Reznikow i in.