Serial opowiada o losach Cataliny, rdzennej Kolumbijki w czasach, kiedy konkwistadorzy pojawiają się na ziemi Indian. Córka wodza zakochuje się w konkwistadorze. Pedro de Heredia uwikłany w intrygi Starego Świata stanie przed ciężkim wyborem. Aby uratować brata, decyduje się zdradzić Catalinę i jej ludzi. Po dramatycznych wydarzeniach kobieta pragnie się zemścić na dawnym ukochanym.

Serial wyreżyserowali Camilo Villamizar i Juan Carlos Vasquez. Zagrali w nim: Essined Aponte, Emmanuel Esparza, Manuel Navarro, Alejandro Rodriguez, Luis Mesa, Gilma Escobar, Angel Bayón, Fernando Campo, Álvaro Benet, Kepa Amuchastegui, Carlos Kaju.

„Królowa i konkwistador”, TVP1, od poniedziałku do soboty o godz. 20:35, w niedziele o godz.20:15