Nowa adaptacja znanego wszystkim dramatu Aleksandra Fredry będzie miała telewizyjną premierę tuż przed rozpoczęciem tegorocznych matur, co jest znakomitą okazją, by przypomnieć sobie to arcydzieło literatury polskiej. Michał Zadara stworzył w Teatrze Komedia współczesną inscenizację najbardziej znanej sztuki Aleksandra Fredry, pozostając jednocześnie wiernym oryginałowi w warstwie literackiej.

To już nie jest krytyczny, lecz jednocześnie dobrodusznie nakreślony, portret naszych sarmackich wad i słabości. Konflikt Cześnika Raptusiewicza i Rejenta Milczka, przypomina walkę gangów o władzę, wpływy i pieniądze. Cześnik hołduje przemocy fizycznej, Rejent zastępuje rozwiązania siłowe bezwzględną literą prawa. Obaj są w swoich działaniach tak samo nieustępliwi, czy to w kontekście sporu o nieruchomość, czy to w kwestiach związanych z miłością. „Zemsta” Zadary to „Zemsta” grana wierszem zgodnie z zapisem, „nie przepisana” na nowo – i taka, jakiej chciał Fredro: z branymi na poważnie, skomplikowanymi i żywymi postaciami, których śmieszność często potęguje tragizm. 

W spektaklu występują: Maciej Stuhr w roli Papkina, Arkadiusz Brykalski jako Cześnik, Bartosz Porczyk – Rejent, a także Barbara Wysocka (Podstolina), Filip Lipiecki (Wacław), Paulina Szostak (Klara), Monika Cieciora (Śmigalski), Mikołaj Woubishet (Dyndalski), Damian Mirga (Perełka, Ochroniarz, Barman) oraz Robert Ostolski, Paweł Stefaniak i Krzysztof Iwański (Mularze).  

Obsypana świetnymi recenzjami i entuzjastycznie przyjęta przez publiczność Teatru Komedia „Zemsta” znalazła się w programach najważniejszych krajowych festiwali teatralnych, a już w poniedziałek, 28 kwietnia będzie można zobaczyć go na największej scenie świata i z perspektywy własnego fotela – w Teatrze Telewizji.

Autor: Aleksander Fredro

Reżyseria: Michał Zadara

Scenografia: Robert Rumas

Kostiumy: Pola Gomółka

Choreografia i ruch sceniczny: Ewelina Adamska-Porczyk

Realizacja telewizyjna: Józef Kowalewski 

Montaż: Beata Barciś

Obsada: Maciej Stuhr, Arkadiusz Brylalski, Bartosz Porczyk, Barbara Wysocka, Filip Lipiecki, Paulina Szostak, Monika Cieciora, Mikołaj Woubishet, Damian Mirga, Robert Ostolski, Paweł Stefaniak, Krzysztof Iwański

Premiera w Teatrze Telewizji: 28.04.2025

Premiera w Teatrze Komedia w Warszawie: 19.04.2024

Czas: ok. 120 min.

Mecenasem Teatru Telewizji jest Orlen S.A.