Proces technologiczny rewitalizacji cyfrowej „Dekalogu” realizowany był w Wydziale Digitalizacji i Rekonstrukcji Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP. Wymagał on żmudnej, profesjonalnej pracy. Trzeba było przejrzeć aż 842 125 klatek filmowych (566 minut!) i usunąć wszelkie deformacje widoczne na ekranie – m.in. rysy, zadrapania i odpryski emulsji, nadmiar ziarnistości, brak stabilności kadru i migotania tła.

Rekonstrukcja cyfrowa „Dekalogu” nadzorowana była przez konsultantów: Wiesława Zdorta („Dekalog I”), Jerzego Zielińskiego („Dekalog II” i „Dekalog VII”), Witolda Sobocińskiego („Dekalog III” i „Dekalog IX”), Krzysztofa Pakulskiego („Dekalog IV”), Sławomira Idziaka („Dekalog V”), Witolda Adamka („Dekalog VI”), Andrzeja Jaroszewicza („Dekalog VIII”) i Jacka Bławuta („Dekalog X”).

Cykl „Dekalog” po cyfrowej rewitalizacji jest dostępny w kilku formatach zapisu: HD Cam, HD Cam ST (standard HDTV 16:9 - 1920 x1080i) oraz Beta Digital (standard SD TV - 720x576). Ponadto zachowane zostały zapisy w postaci plików DPX. Posiadane zapisy po cyfrowej rewitalizacji obrazu mogą być podstawą do edycji wydawnictw filmowych na nośnikach BD lub DVD.

Rewitalizacja cyfrowa „Dekalogu” realizowana była z wykorzystaniem następujących systemów i narzędzi pracy:

• skanowanie materiału filmowego – skan w jakości 4K 16 bit wykonano na skanerze filmowym Lasergraphic-Director 4K/2K,
• korekcję barwno-tonalną i przeformatowanie obrazu do formatu 16:9 wykonano z wykorzystaniem systemu Nucoda,
• rekonstrukcję poklatkową obrazu, przeprowadzono z wykorzystaniem systemu, PFClean,
• stabilizację obrazu wykonano z wykorzystaniem systemów Phoenix Finish i daVinci Revival,
• odziarnianie obrazu zostało wykonane z wykorzystaniem systemu Dark Energy,
• remastering dźwięku został wykonany z wykorzystaniem systemu Pro Tools.

„Dekalog” to cykl filmowy, na który składa się dziesięć filmów, opartych swoją fabułą o treści zawarte w kolejnych przykazaniach dekalogu. Każdy film stanowi odrębną całość i opowiada inną historię. Poszczególne losy bohaterów cyklu przeplatają się. W cyklu wystąpiły gwiazdy polskiego kina m.in.: Grażyna Szapołowska, Olaf Lubaszenko, Krystyna Janda, Maja Komorowska, Krzysztof Globisz, Joanna Szczepkowska czy Artur Barciś.

Projekt w całości był finansowany ze środków własnych TVP. Został zrealizowany z sukcesem, zarówno jeśli chodzi o termin wykonania, jak i planowany budżet. Efektem końcowym jest nowa, atrakcyjna forma dzieła wybitnego twórcy. Odnowiony „Dekalog” jest emitowany na antenach telewizji publicznej – TVP1 i TVP HD. Natomiast widzowie TVP Polonia słynny cykl będą oglądać od 27 czerwca.

W trakcie digitalizacji i cyfrowej rewitalizacji filmów, realizowanych przez TVP, są kolejne, głośne seriale: „Kolumbowie”, „Janosik” , „07 zgłoś się” oraz „Czterej pancerni i pies”. W tym roku zakończona została rewitalizacji filmów fabularnych „Ostatni prom” i „Karate po polsku” a w trakcie rekonstrukcji są 3 filmy, w reżyserii Wiesława Wójcika: „Trójkąt bermudzki”, „Prywatne śledztwo” i „Zabić na końcu”.

Centrum Informacji TVP